-
1 Produktionseinheit
единица продукцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktionseinheit
-
2 Erzeugniseinheit
сущ.экон. единица изделия, единица продукции, единица количества продукции (напр. в штуках, тоннах), производственная единица -
3 Defect
дефект
Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием.
Примечания
1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами ответственности за качество продукции. Следовательно, термин "дефект" следует использовать чрезвычайно осторожно.
2. Использование, предполагаемое потребителем, может зависеть от характера информации, такой как инструкции по использованию и техническому обслуживанию, предоставляемые поставщиком.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
дефект
Невыполнение заданного или ожидаемого требования, касающегося объекта, а также требования, относящегося к безопасности.
Примечание
Ожидаемое требование должно быть целесообразным с точки зрения существующих условий.
[ИСО 8402-94]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям.
Пояснения
Если рассматриваемая единица продукции имеет дефект, то это означает, что по меньшей мере один из показателей ее качества или параметров вышел за предельное значение или не выполняется (не удовлетворяется) одно из требований нормативной документации к признакам продукции.
Несоответствие требованиям технического задания или установленным правилам разработки (модернизации) продукции относится к конструктивным дефектам.
Несоответствие требованиям нормативной документации на изготовление или поставку продукции относится к производственным дефектам.
Примерами дефектов могут быть: выход размера детали за пределы допуска, неправильная сборка или регулировка (настройка) аппарата (прибора), царапина на защитном покрытии изделия, недопустимо высокое содержание вредных примесей в продукте, наличие заусенцев на резьбе и т.д.
Термин "дефект" связан с термином "неисправность", но не является его синонимом. Неисправность представляет собой определенное состояние изделия. Находясь в неисправном состоянии, изделие имеет один или несколько дефектов.
Термин "дефект" применяют при контроле качества продукции на стадии ее изготовления, а также при ее ремонте, например при дефектации, составлении ведомостей дефектов и контроле качества отремонтированной продукции.
Термин "неисправность" применяют при использовании, хранении и транспортировании определенных изделий. Так, например, словосочетание "характер неисправности" означает конкретное недопустимое изменение в изделии, которое до его повреждения было исправным (находилось в исправном состоянии).
В отличие от термина "дефект" термин "неисправность" распространяется не на всякую продукцию, в том числе не на всякие изделия, например не называют неисправностями недопустимые отклонения показателей качества материалов, топлива, химических продуктов, изделий пищевой промышленности и т.п.
Термин "дефект" следует отличать также от термина "отказ".
Отказом называется событие, заключающееся в нарушении работоспособности изделия, которое до возникновения отказа было работоспособным. Отказ может возникнуть в результате наличия в изделии одного или нескольких дефектов, но появление дефектов не всегда означает, что возник отказ, т.е. изделие стало неработоспособным.
[ ГОСТ 15467-79]
[ ГОСТ 19088-89]
[ ГОСТ 24166-80]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции требованиям, установленным нормативной документацией
[Неразрушающий контроль. Россия, 1900-2000 гг.: Справочник / В.В. Клюев, Ф.Р. Соснин, С.В. Румянцев и др.; Под ред. В.В. Клюева]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- бумага и картон
- газораспределение
- ремонт судов
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
- управление качеством продукции
EN
DE
FR
4. Дефект
D. Defect
E. Defect
F. Défaut
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Defect
-
4 Einheit
сущ.1) общ. единодушие, согласие, сплочённость, структура (организация), элемент (конструкции), боевая единица (корабль или соединение), единица (измерения; отдельная часть среди других), (тк.sg) единство2) комп. ячейка3) геол. таксой4) авиа. отсек, единица (измерения)5) воен. войсковая часть, узел, подразделение6) тех. (унифицированный) узел, единица измерения, конструктивная единица, секция, устройство, элемент, блок7) стр. агрегат8) юр. единение, звено, лицо, субъект, часть, единица (als Teil vom Ganzen)9) экон. единство, нормализованный узел, унифицированный узел10) полигр. единица ширины (литера)11) швейн. панель12) патент. единство (изобретения, формы товарного знака), непрерывность (судебного процесса), единообразие (судебной практики, напр., по патентным дедам)13) бизн. единица оборудования14) микроэл. модуль, единица продукции15) автом. объект16) ВМФ. воинская часть, соединение, боевая единица (напр. корабль)17) судостр. целостность, изделие18) кинотех. аппарат, прибор (напр., осветительный), единица (аппаратуры, оборудования) -
5 Fertigungseinheit
сущ.1) тех. модуль, условная единица продукции, нормализованный узел (из которых изготовляется изделие)2) экон. единица продукции3) свар. унифицированная рабочая головка, унифицированная силовая головка, унифицированный узел4) внеш.торг. нормализованный узел, нормализованная деталь, стандартизованная деталь -
6 Einheit
f2) унифицированный [нормализованный] узел3) блок; модуль; устройство; секция4) ( конструктивная) единица; единица продукции5) матем. единство•- arithmetische und logische Einheit
- bibliographische Einheit
- binäre Einheit
- fehlerhafte Einheit
- gesetzliche Einheit
- imaginäre Einheit
- internationale Einheit
- nicht gesetzliche Einheit
- sanitär-technische Einheit
- SI-fremde Einheit
- steckbare Einheit
- systemfreie Einheit
- systemfremde Einheit
- technologische Einheit -
7 Einheit
(f)единица (физической величины)блокузелустройствоконструктивный элементунифицированный (стандартизованный) блокединица продукции -
8 Produktionseinheit
-
9 fehlerhafte Einheit
прил.микроэл. дефектная единица продукции -
10 Fertigungseinheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fertigungseinheit
-
11 fehlerhafte Einheit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > fehlerhafte Einheit
-
12 Fertigungseinheit
f2) нормализованная [стандартизованная] деталь, нормализованный [стандартизованный] узелDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fertigungseinheit
-
13 Einzelmöbel
сущ.1) общ. некомплектная мебель2) тех. корпусная мебель3) дер. изделие мебели (единица продукции мебельного производства), отдельный (не входящий в гарнитур) предмет мебели (напр. подставка для цветов, кресло-качалка и пр.) -
14 Möbel
-
15 Möbeleinheit
-
16 Fertigungseinheit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Fertigungseinheit
-
17 PE
-
18 Stück
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Stück
-
19 Mobelerzeugnis
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mobelerzeugnis
-
20 Packung
упаковочная единица
Изделие, создаваемое в результате соединения упаковываемой продукции с упаковкой
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 16299-78]
упаковочная единица
Упаковка, содержащая установленное количество продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- unité d’emballage
D. Packung
E. Pack unit
F. Unité d´emballage
Изделие, создаваемое в результате соединения упаковываемой продукции с упаковкой
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Packung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Единица продукции — определенное в установленном порядке количество штучной или нештучной продукции (масса продукции в бочке, ящике, банке, фляге, цистерне и т.п.)... Источник: РАДИАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ . СТРОНЦИЙ 90 И ЦЕЗИЙ 137. ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ. ОТБОР ПРОБ, АНАЛИЗ И… … Официальная терминология
единица продукции — Отдельный экземпляр штучной продукции или определенное в установленном порядке количество нештучной или штучной продукции (завершенной или находящейся в процессе изготовления). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Единица продукции — – определенное количество продукции в единицах измерения массы, объема, площади, длины, стоимости. [СНиП 82 01 95] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Единица продукции — 1. Единица продукции Отдельный экземпляр штучной продукции или определенное в установленном порядке количество нештучной или штучной продукции. Примечание. Продукция может быть завершенной или незавершенной, находящейся в процессе изготовления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица (продукции) — 3.3 единица (продукции) (unit): Определенное количество строительного материала, изделие, элемент или часть здания, сооружения, которые можно рассматривать и испытывать самостоятельно. Источник: ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица продукции условная — Расчетное число изделий, завершенных в части затраченных материалов, труда и накладных расходов, в отличие от тех изделий, которые физически завершены производством. Используются при попроцессной калькуляции себестоимости для измерения условного… … Справочник технического переводчика
несоответствующая единица продукции — несоответствующая единица продукции: Единица продукции, имеющая, по крайней мере, одно несоответствие. Источник: ГОСТ Р 50779.51 95: Статистические методы. Непрерывный приемочный контроль качества по альтернативному признаку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательная несоответствующая единица продукции — 3.1.15 вспомогательная несоответствующая единица продукции (minor nonconforming item): Единица продукции, не соответствующая установленным требованиям не менее чем по одной вспомогательной характеристике, но соответствующая требованиям по всем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая несоответствующая единица продукции — 3.1.7 критическая несоответствующая единица продукции (critical nonconforming item): Единица продукции, не соответствующая указанным требованиям не менее чем по одной критической характеристике. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная несоответствующая единица продукции — 3.1.12 основная несоответствующая единица продукции (major nonconforming item): Единица продукции, не соответствующая установленным требованиям не менее чем по одной основной характеристике, но соответствующая требованиям по всем критическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефектная единица продукции — 39. Дефектная единица продукции По ГОСТ 15895* Источник: ГОСТ 15467 79: Управление качеством продукции. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации